I promised the kids cartoons on Friday if they were 1/2 decent in the wk. Luckily i have a season of the Simpsons on my comp. i asked them, "who's this?" and drew a pic of Bart on the board. Nothing but blank faces and one suggestion of "It's you!"
Some things make it over the border and some don't.
In keeping w/ the times, we watched the Halloween special. All the explosions, killing, dead bodies, and comedy you could ask for in a language you may not understand. They really dug it, despite the fact that it's so completely tailored for american audiences.
As for Halloween itself... well i'm a touch sad to be missing some stellar Vancouver parties, but given the opportunity to create Hallowe'en here at school... i'll opt out.
Surely the kids would get a bang out of seeing statusq dressed up as Frankenstein, but really i just can't be bothered. That and the fact that i think it's great that the commercial version of Halloween hasn't really broken mainstream Chinese consciousness. The longer it takes, the better, i say.
Pic courtesy of Past Deadline.